LECCION 3. FUNCIONES DEL VERBO TO BE COMO VERBO AUXILIAR

LECCION 3

FUNCIONES DEL VERBO “TO BE” COMO VERBO AUXILIAR:

En inglés, para formar los verbos compuestos se utilizan dos verbos, uno de los cuales cumple la función de verbo principal, y el otro la función de verbo auxiliar.

Los verbos auxiliares en inglés pueden distinguirse en;

Auxiliares irregulares (también pueden usarse como principal) son : to be, to have y to do.

Auxiliares de modo: will, must, can, should, shall, etc

El verbo principal tiene su función normal, como si estuviera solo, y el verbo auxiliar ayuda al principal, lo auxilia (por eso son llamados verbos ayudantes,helping verbs), y sirve para cambiar el tiempo verbal.

Para determinar si el verbo TO BE es empleado como auxiliar debemos verificar que va seguido de otro verbo (que es el verbo principal).

El verbo “To Be” cuando cumple la función de verbo auxiliar carece de significado.

El auxiliar es necesario para formar los tiempos continuos (progressive) y la forma pasiva.

En las formas continuas utilizaremos el gerundio (infinitivo + terminación “ing”)

y para la voz pasiva, el participio

*TO BE + present participle (participio presente)  

 (subject)  (aux.verb) (main verb)

       I    am         working.           Estoy trabajando.          present progressive

      He   was       running.            Él estaba corriendo        past progressive

*TO BE + past participle (participio pasado) 

The flowers are grown here.       Las flores están cultivadas aquí.       passive voice

The cake was eaten by Tom.        El pastel fue comido por Tom.          passive voice

The table is made of wood.          La mesa está hecha de madera         passive voice

*TO BE + infinitive.   

Cuando al verbo “To be” le sigue un infinitivo (recordar que infinitivo era el verbo precedido de la partícula “to”) adquiere otro valor: Es una forma de dar instrucciones u órdenes de manera impersonal, o también para comunicar un plan:

I am to leave Friday.                                  Estoy por salir el viernes.        

She was to call for help.                             Ella debiera llamar para ayuda.         

She is to stay here till we return                 Ella debe quedarse aquí hasta que volvamos  

She is to be married next year                     Ella va a casarse el año próximo

*TO BE + GOING TO 

Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones "ir a","estar a punto de”,"tener intención de"

We are going to the theatre tonight                           Vamos al teatro esta noche

I am going to travel to Buenos Aires next Monday       Tengo la intención de viajar a Buenos Aires el próximo lunes

*Tiene algunos usos especiales distintos a sus equivalentes españoles. 

1.     Sirve para expresar la edad, en cuyo caso se traduce por 'tener':

Mary is 20 years old                   Maria tiene 20 años   

I am 21.                                    Yo tengo 21 años   

How old are you?                        ¿Cuántos años tienes?

2.    También para hablar sobre la hora y el tiempo atmosférico. En este caso se traduce por 'hacer'

What time is it? It is 8:30. It is noon.               ¿Qué hora es? Son las 8:30.Es el mediodía

How was the weather? It was sunny.                ¿Cómo era el tiempo? Era soleado. 

It's windy                                                         Hace viento                                   

It's very cold                                                    Hace mucho frío